Kanadalainen sotilas on asetettu syytteeseen Afganistanissa tapahtuneen ammuntatapauksen johdosta. Sotatuomioistuimessa käsitellään tapausta, jossa syytetyn ase laukesi vahingossa kesken autopartion surmaten kanssasotilaan. Syyte koskee tappoa ja laiminlyöntiä virkatehtävässä. Tapaus sattui Kandaharissa elokuussa 2006.